Brussels Blog
Thursday, January 26, 2006
  Uro


Meta mmur sas-suq tal-Gare du Midi, niehu gost inkellem lill-bejjiegha Gharab bil-Malti. Il-Hadd li ghadda hadt gost aktar meta smajt il-kliem "uro", "uro", "uro". Ghax indunajt li dawn ghandhom il-mod taghhom kif jghidu "euro". Mhux ezatt bhall-Francizi, bl-"eu" ftit twila u nazali u bl-"o" ta' l-ahhar qasira. Imma bl-ewwel "u" qasira daqs l-"o" ta' l-ahhar. Ma nafx ghaliex imma ghogbitni. U l-"w" lanqas hossha. Hadt gost ukoll ghax Muhammed ikollu hafna frott bnin.

Sliema/Zabbar

 
Comments:
fl-ahhar tas-suq (fejn hemm id-dahla tal-metro) normalment ikun hemm wiehed sqalli ikollu l-gobon jkun gabu frisk mill-italja (partikolarment sqallija). ghandu t-taleggio li jkollu xi haga ta' l-ghageb. tinduna min hu ghax m'hemmx bandiera wahda taljana imma TNEJN enormi sqallin (bit-trinacria fuq il-bandiera... simbolu maghruf ahjar bhala "l-esseru bi tlett saqajn u tlett bicciet qamh hergin minn sormu") fuq il-vann. Hawn... anke l-griegi u t-torok (taht il-pont) ikollhom 4 affarijiet tajbin ta.

dejjem bil-franciz kellimthom imma kien hemm wiehed malti kien jahdem mieghi li ma kienx jaf Franciz dejjem bil-malti kien jiftiehem maghhom.

killix kwejjes!
 
Post a Comment



<< Home
TOUT EST KITCH, SI L'ON VEUT.

ARCHIVES
May 2005 / June 2005 / July 2005 / August 2005 / September 2005 / October 2005 / November 2005 / December 2005 / January 2006 / February 2006 / March 2006 / April 2006 / May 2006 / June 2006 / July 2006 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / November 2007 /


Powered by Blogger

Mit-18 ta' Dicembru 2005
Free Web Counter
Friends, Bloggers, (mainly) Countrymen
  • Fool's Cap - Malta's intelligentsia laid bare
  • J'accuse - Probably, Malta's most popular blog
  • Pierre J. Mejlak - Maltese literature spreads its wings
  • Toni Sant - In the beginning there was Toni
  • Wired Temples - Malta as centre of the universe
  • Il-Blobb tas-Sibt Filghaxija - Immanuel Mifsud
  • Xifer - Hibernating on the Edge
  • Triq il-Maqluba - Il-Malti fuq ruhu (bhalissa bil-brejk f'post griz)
  • Neebother - Thinking in the Cold
  • Malta, 9 Thermidor - The Right's Rottweiler
  • Aaron Farrugia's Blog - The beginning of the end of door-to-door visits?
  • Inutile de degeler - Cryptic stuff from the land of surrealism
  • Ajjut! Ajjut! - The aches and pains inflicted by Brand Malta
  • Lost in Thought - And Lots Going On
  • Mexxej Hassieb - Down, High and Out in Prague and Valletta
  • Kim Bah Lee - Bruxelles a l'anglaise