..'ghawwwxxx ghalih it-tifel! ma hsibtux ser jitla' jien.
 

Grazzi tal-kollegament, David. Hemm żewġ sentenzi li għoġbuni wisq:

1. E l'assenza di quel bombardamento televisivo "shock and awe" scatenato dalle reti private dell'ex presidente del Consiglio (suona bene, dirlo, l'ex presidente del Consiglio) non è arrivato nulla, se non di rimbalzo, attraverso i pochi e sempre sarcastici servizi dei grandi media internazionali che ormai trattavano "Don Coglioni", come titolò il Wall Street Journal, con dileggio e aperto disprezzo.

2. Importa invece lo stato della cultura, della università che ha disseminato i nostri cervelli in giro per il mondo impoverendo l'Italia e arricchendo le nazioni che astutamente li accolgono spesso con belle borse di studio e non li trattano da precari o carne da cannone nella salumeria dei lauree.

Ninsab kuntent ħafna li Cassola u l-politiċi l-oħrajn li ħarġu biex jirrappreżentaw it-Taljani ta' barra taw kontribut daqshekk importanti biex il-Belpaese jaqleb il-paġna u jeħles (fl-aħħar) mill-pulitka ta' l-ispettaklu, tas-superfiċjalità, ta' Gabibbo, tal-belle gambe e belle tette, taċ-ċirklu u tal-buffi, ta' l-ifflirtjar mal-kawbojs tal-lemin estrem, tal-bombi f'pajjiż mhux daqshekk imbiegħed biex ikunu parti mill-klabb, u in definittiva tan-nuqqas kbir ta' serjetà.

Għax kif jgħid ħabib tal-qalb tiegħi, non servono tranquillanti o terapie - ci vuole un'altra vita...
 

Bil-mod...

I'm seriously worried that Berlusca will get his way... with the power of his media empire and having fingers in so many different cakes it will be relatively easy for irregularities to be invented and broadcast over and over again finchè rompono i coglioni di tutto il popolo, so much so that they will have no choice but to believe it... and with Ciampi leaving office and wanting the new parliament to decide who replaces him, I think we're going to see a long, agonising political deadlock... judging by the sheer diatribe and vitriole we saw in the run-up to the election, the angry attitude of the Spanish PP will be nothing compared to the reaction of the Italian right...

They'll beat about the bush, they'll win at any cost,
bis-sewwa jew bid-dnewwa, bl-għajnuna tal-Bambin...
 

Twan - il-belle gambe u l-belle tette hemm ser jibqghu ta. Kif qal Immanuel fl-ahhar bloggata ispirata tieghu, l-politikanti ma jiddeterminawx l-affarijiet essenzjali tal-hajja ta' kuljum...

Ghadek m'ghidtli xejn fuq it-traduzzjoni. Forsi llum intella' bicc'ohra.
 

Iva dażgur, hemm se jibqgħu, jien aktar kont qed nirreferi għalihom bħala parti sottili minn kampanja sensazzjonali-propagandistika... l-assoċjazzjoni ta' ideat Berlusconi = Mediaset = "mamma mia son belle queste veline!" jidhirli li hija wieħed mill-effetti ineżorabili ta' l-istrateġija populista ta' Forza Italia. Tant hu hekk li waħda mill-"politiċi" ta' FI li ġiet eletta hija show girl tar-Rete 4 (jisimha Mara Carfagna - ara dan l-artiklu). Kmieni biex niġġudikaha għax ma nafhiex, imma l-mistoqsija hi: għażluha għas-CV politika tagħha, jew minħabba kriterji oħra?

Dwar it-traduzzjoni, iva naf, skużani, qed nistenna sakemm ikolli xi ftit jiem liberi biex niddedikahom għall-proġett tal-KK, la neħles minn xi affarijiet li għaddejjin bihom tirċievi mingħandi tibżax!

Tliet ġimgħat oħra se nerġa' ngħaddi minn Brussell, niltaqgħu fl-aħħar...