Jahasra kemm se ndumu niskantaw qisna boloh meta xi Tonio Borg jew xi Lawrence Gonzi jghid xi haga li tfakkarna hafna f’li jkun ghadu kemm qal Benedittu XVI? U kemm ser indumu niehdu xokk qawwi kull darba li xi proxxmu jibda kampanja (sponsorizzata mill-gvern) biex idahhal il-kwistjoni ta’ l-abort fil-Kostituzzjoni? Kemm ser indumu nghajjru lil Tonio Borg fundamentalist u kemm ser indumu nisimugh jghidilna li, le, ta, m’inix fundamentalist, il-bad boys biss jghiduli hekk - qisna tfal fil-playground? Kemm ser indumu naqbdu mal-kazijiet individwali bla ma nistqarru darba ghal dejjem li jekk irridu Malta differenti, ghalxejn noqoghdu nfettqu fid-dettalji ta’ min hu fundamentalist u min mhuwiex? Kemm ser indumu nisimghu dibattiti sterili a la Daphne li r-ritornell taghhom dejjem l-istess: “in more civilized countries, this wouldn’t happen”?. U kemm ser idumu ghaddejjin biha l-Malta Today: “how come EU membership has not brought about the openness we expected”? Kemm ser indumu naghmlu f’qalbna meta xi proxxmu jfettillu jibda kampanja eccentrika kontra l-film The Da Vinci Code, bil-konkluzjoni tas-soltu: pajjiz tan-nejk? Biex imbaghad jigi xi Fausto jghidilna li heqq, remember, Article n of the Criminal Code bans blasphemy. U kemm se ndumu b’halqna miftuh berah qisna l-ghageb tal-presepju meta hutna Maltin u Ghawdxin jaghzlu lil xbiha ta’ Kristu ghall-fuq il-munita ewro jew meta t-Times of Malta taghti prominenza (fl-opinjoni taghna zejda) lill- kampanja bl-isem faux-cool “Y is Sex Worth Waiting 4”? U kemm ser indumu nwahhlu biss f’Tonio Borg meta l-Opposizzjoni (Socjalista?), bil-mexxej intellettwali b’kollox, lanqas titniffes, ma tmurx tirfes xi kallu u titlef xi vot imgiddem?

Id-dibattiti varji dwar id-divorzju/l-abort/Kristu fuq l-ewro/ministri fundamentalisti huma ghal kollox inutli minghajr dibattitu fundamentali (!) li, fl-2006, ghadu ma sehhx f’pajjizna. Aqraw ftit l-artikolu 2 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta (fil-bloggata ta' qabel din) u tintebhu malajr x’qed nghid. Ftakru li qed taqraw il-Kostituzzjoni ta' Malta (mhux tal-Partit Nazzjonalista jew tal-Gift of Life). Iflu, b’mod partikolari, l-Artikolu 2(2). Iva, qed taqra sew. Issa ser tkompli tistaghgeb?

Ejjew inkunu naqra serji u ma noqoghdux induru mal-lewza.

Lesti noholqu dibattitu fuq x’ghandha tkun ir-relazzjoni bejn l-istat u l-Knisja? Lesti, jew le, niggieldu l-glieda taghna (imqar simbolika) biex dak l-Artikolu 2, jitnehha? Jew ser nibqghu nistaghgbu - u nitkazaw b’kemm huma fundamentalisti – kull darba li jinawguraw statwa gdida fil-pjazza tan-Naxxar?


U ghax il-kuntest kollox...

Eglise et Etat
(artiklu mehud minn Les Lumieres – des idees pour demain, Telerama hors serie)

La separation
L’Etat n’a pas de culte officiel et la religion releve du strict droit prive. On distingue trois degres de separation: la separation pure et simple (France, Etats-Unis, Mexique, Turquie); la separation coordonnee – moyennant un accord bilateral entre l’Eglise et l’Etat, ou un traite de concordat avec le Vatican pour l’Eglise catholique – ou la religion, assimile a une association de droit public, peut pretendre a un financement public (Allemagne, Autriche, Croatie, Espagne, Italie, Portugal, Slovaquie); la separation hostile, enfin, ou l’Etat, fonde sur une ideologie athee ou agnostique, elimine la religion de la vie publique (Cuba, Chine, Coree du Nord).

L’association
L’Etat affiche une religion “nationale” – fondant l’identite de la nation – ou “officielle”. Cette situation peut cohabiter avec la liberte de conscience, un statut personnel seculier – mariage civil, divorce, IVG autorisee… - et le respect des autres cultes dans le pays concerne (Angleterre, Finlande, Danemark…).

La collusion
L’Etat se veut represantant d’une religion unique, confondue avec l’identite nationale. Les clercs sont fonctionnaires et jouent un role politique, la loi religieuse est appliquee pour le statut personnel, les autres religions sont tolerees (Iran, Pakistan, Algerie, Egypte, Israel…) ou interdites de toute expression publique (Arabie saoudite). Enfin, le Vatican, ou pouvoir spirituel et temporel s confondent en l’autorite du souverain pontif, fait figure d’unique Etat vraiment theocratique du monde.

F’idejkom id-decizjoni fejn tinstab Malta f’din l-iskeda…

Salam alikum!