Tuesday, April 25, 2006
Right wing messages
La police polonaise attend des informations de la police belge, pour l'aider à mettre la main sur l'un des agresseurs présumés de Joe Van Holsbeeck, un adolescent tué à Bruxelles le 12 avril, a indiqué le porte-parole de la police.
Nous attendons des informations par les canaux d'Interpol. Dans des cas pareils, nous lançons toujours des recherches, une fois effectué un échange d'informations, a-t-il déclaré.
Les autorités judiciaires belges ont confirmé l'interpellation d'un Polonais mineur, l'un des deux auteurs présumés de l'agression mortelle de Joe Van Holsbeeck, 17 ans, tué pour son baladeur MP3. Le mineur a avoué avoir participé à l'agression et collabore avec la justice, a-t-on indiqué de même source. (D'après AFP)
¶ 8:15 AM 
The ANR hopes to shore up support by focusing on every single crime allegedly committed in Europe by Arabs and Blacks. Would the ANR have given this story any importance if it was obvious from day one that the killers were Italians or Swedes? No. The implication: Arabs and Blacks are all criminals.
As it turns out, one of the main suspects is Polish. What will the ANR say now? That Poles aren't fit to live in Europe? That multicultarilsm can't work? That Poles should be expelled from Malta? That their religious beliefs aren't compatible with our way of life?
Here's the ANR on 23/4/2006, quoting a foreign website:
Joe Van Holsbeeck, the 17 year old boy who died after being butchered with a knife by North African youths in Brussels Central Station last week, was buried today. Muslim immigrants distributed home baked bread during the funeral. Joe was savagely stabbed to death Wednesday a week ago when he refused to hand over his MP3 player to the North Africans. Immediately after the assassination the police inquired whether Joe had made any “racist remarks” whilst been mugged, but Joe and his family and friends were not racists. On the contrary.
And here's today's Le Soir with an update on the case:
La police polonaise attend des informations de la police belge, pour l'aider à mettre la main sur l'un des agresseurs présumés de Joe Van Holsbeeck, un adolescent tué à Bruxelles le 12 avril, a indiqué le porte-parole de la police.
Nous attendons des informations par les canaux d'Interpol. Dans des cas pareils, nous lançons toujours des recherches, une fois effectué un échange d'informations, a-t-il déclaré.
Les autorités judiciaires belges ont confirmé l'interpellation d'un Polonais mineur, l'un des deux auteurs présumés de l'agression mortelle de Joe Van Holsbeeck, 17 ans, tué pour son baladeur MP3. Le mineur a avoué avoir participé à l'agression et collabore avec la justice, a-t-on indiqué de même source. (D'après AFP)
Comments:
<< Home
The post was fine, but then half way through something went wrong with all the letters. All jumbled up they were. Couldn't make head nor tail of it.
What's going on?! The language of freedom not good enough for you now?
What's going on?! The language of freedom not good enough for you now?
The Maltese blogosphere can indeed stretch one's linguistic capabilities to breaking point. Luckily, altavista's babelfish comes to the rescue here.
The Polish police force awaits information of the Belgian police force, to help it to put the hand on one of the supposed attackers of Joe Van Holsbeeck, a teenager killed in Brussels on April 12, indicated the spokesman of the police force. We await information by the channels of Interpol. In similar cases, we always launch research, once carried out an exchange of information, it declared. The Belgian legal authorities confirmed the interpellation of a minor Pole, one of the two presumed authors of the aggression mortal of Joe Van Holsbeeck, 17 years, killed for its walkman MP3. The minor acknowledged to have taken part in the aggression and collaborates with justice, one indicated of the same source. (According to AFP)
Sadly, Latin translations are not available on babelfish, so in other parts of the blogosphere, one must either pull out the weighty Latin dictionary or simply click on the red arrow in the top right hand corner of the window.
The Polish police force awaits information of the Belgian police force, to help it to put the hand on one of the supposed attackers of Joe Van Holsbeeck, a teenager killed in Brussels on April 12, indicated the spokesman of the police force. We await information by the channels of Interpol. In similar cases, we always launch research, once carried out an exchange of information, it declared. The Belgian legal authorities confirmed the interpellation of a minor Pole, one of the two presumed authors of the aggression mortal of Joe Van Holsbeeck, 17 years, killed for its walkman MP3. The minor acknowledged to have taken part in the aggression and collaborates with justice, one indicated of the same source. (According to AFP)
Sadly, Latin translations are not available on babelfish, so in other parts of the blogosphere, one must either pull out the weighty Latin dictionary or simply click on the red arrow in the top right hand corner of the window.
Not too bad for a machine translation... I see the technology is improving.
Vlad, if by any chance you happen to re-visit this comment page, please explain this:
The language of freedom not good enough for you now?
Post a Comment
Vlad, if by any chance you happen to re-visit this comment page, please explain this:
The language of freedom not good enough for you now?
<< Home
